How to recognize signs of furnace malfunction